검색창 열기 인더뉴스 부·울·경

Food 식품

더본코리아, ‘홍콩반점’ 몽골 진출…K-중화요리 확장

URL복사

Monday, May 18, 2026, 15:05:45

수도 울란바토르에 ‘홍콩반점’ 1호점 오픈
오픈 다음날 매출 2배 ↑..하반기 2호점 출점

 

인더뉴스 장승윤 기자ㅣ외식 전문기업 더본코리아(대표 백종원)의 홍콩반점이 몽골에 진출합니다.

 

더본코리아는 지난 9일 몽골 수도 울란바토르에 ‘홍콩반점’ 1호점을 열었다고 18일 밝혔습니다. 2023년 ‘새마을식당’ 몽골 진출 이후 현재 5개점까지 늘린 운영 경험과 몽골 현지에서 짜장면, 짬뽕 등 ‘한국식 중화요리’에 대한 관심이 높아지고 있다는 분석에 따라 이번 ‘홍콩반점’ 진출을 결정했다는 설명입니다.

 

특히 울란바토르는 몽골 전체 인구 약 350만명 중 70% 이상인 250만명이 거주하는 최대 소비 상권입니다. 최근 한류 콘텐츠와 OTT 플랫폼 확산 영향으로 한국 식문화에 대한 관심이 빠르게 확대되고 있습니다.

 

홍콩반점 몽골 1호점은 지난 9일 오픈 직후 고객 고객이 한꺼번에 몰려 운영 안정화를 위해 한시적으로 운영을 제한하기도 했습니다. 다음 날인 10일에는 매출이 전일 대비 약 2배 수준 증가했습니다. 더본코리아는 올해 하반기 새마을식당 몽골 5호점이 위치한 아유드타워에 홍콩반점 2호점 출점도 추진합니다.

 

외식업계에서는 최근 동남아를 넘어 중앙아시아와 중동 등 신흥 시장 공략이 빨라지고 있습니다. K콘텐츠 확산과 함께 한국식 치킨, 고기구이, 분식뿐 아니라 한국식 중화요리에 대한 관심도 커지는 분위기입니다. 현지에서는 비교적 합리적인 가겨과 강한 맛을 앞세운 한국 외식 브랜드 선호도가 높아지고 추세입니다.

 

더본코리아는 특정 브랜드 중심이 아닌 다브랜드 운영 구조를 기반으로 해외 사업 확대에 속도를 내고 있습니다. 국가별 상권 특성과 소비층에 맞춰 브랜드를 조합하는 방식으로 운영 효율과 현지 대응력을 높이려는 전략입니다. 

 

더본코리아는 올해 3월말 기준 전 세계 13개국에서 본가(37개), 홍콩반점(54개), 새마을식당(34개), 빽다방(18개), 한신포차(8개), 백스비빔(3개), 마라백(1개) 등 총 154개 매장을 운영하고 있습니다. 올 하반기 빽다방 일본 1호점 오픈을 시작으로 주요 브랜드를 중심으로 글로벌 진출을 본격화할 예정입니다.

 

더본코리아 관계자는 "전 세계적으로 한식에 대한 관심이 높아지면서 국가별로 다양한 한국식 메뉴에 대한 현지화 요청이 이어지고 있다"며 "더본코리아는 다브랜드 강점 노하우를 바탕으로 국가별 시장 특성과 소비 트렌드를 적극 반영해 브랜드 글로벌 확장을 지속적으로 이어나갈 계획"이라고 말했습니다.

English(中文·日本語) news is the result of applying Google Translate. <iN THE NEWS> is not responsible for the content of English(中文·日本語) news.


장승윤 기자 weightman@inthenews.co.kr


NH농협은행 애자일소다 인수 시너지 창출…AX 혁신 가속페달

NH농협은행 애자일소다 인수 시너지 창출…AX 혁신 가속페달

2026.07.10 17:34:55

인더뉴스 문승현 기자ㅣNH농협은행(은행장 강태영)이 AI 전문기업 '애자일소다' 인수 후 처음으로 워크숍을 열고 AI 에이전트(Agent) 기반 혁신과제 발굴과 AI전환(AX) 가속화를 위한 본격적인 협력에 나섰습니다. 시중은행 최초로 AI 기술기업을 인수한 농협은행은 금융 전문성과 AI 기술력을 융합해 새로운 경쟁력을 확보하면서 애자일소다가 농협은행 AI 혁신을 이끄는 핵심조직으로 자리매김하도록 한다는 계획입니다. 9~10일 이틀간 열린 워크숍에서는 양사 사업과 개발환경을 공유하고 AI 에이전트 기반 공동기획, 협업 유스케이스(Use-Case) 발굴 및 적용방안에 대한 논의가 이뤄졌습니다. 또 AI 에이전트를 활용한 업무혁신, 고객서비스 고도화, 생산성 향상 등 다양한 협업 가능성을 모색했습니다. 농협은행은 이번 워크숍을 시작으로 AI전환을 가속화하는 한편 인수 시너지를 조직 전반으로 확산해 AI 에이전트 기반 업무혁신과 디지털 경쟁력을 지속적으로 강화합니다. 강태영 농협은행장은 "양사의 전문성과 강점을 결합해 실질적 협업과제를 발굴하는 의미있는 출발점이 마련됐다"며 "애자일소다와 협업 시너지를 극대화하고 AI기술을 활용한 혁신과제를 공동추진해 고객에 더 편리하고 차별화된 금융서비스를 제공하겠다"고 말했습니다.





배너