검색창 열기 인더뉴스 부·울·경

Issue Plus 이슈+

[iSSF 2020] Beyond Survival and Toward Coexistence ①

URL복사

Wednesday, September 02, 2020, 14:09:30

Kisoo PARK, Professor, College of Medicine, Korea University
EIDs & Human: focused on Covid-19 pandemic

 

[iN THE NEWS Jiyoung KWON] The COVID-19 Pandemic, A new infectious disease that is difficult to experience once in life.

 

At the end of last December, China reported an outbreak of COVID-19, with cases of patients with pneumonia of unknown etiology, to the World Health Organization (WHO). Now, after 6 months, the impact is beyond imagination. As this unexpected situation unfolds, direct damage such as the occurrence of death, as well as socio-economic damage, is spreading. As of July 7, the number of confirmed cases in the world is over 10 million and the number of deaths is at least 500,000. Compared to the 2009 H1N1 (swine flu) pandemic, with about 1.36 million patients and 19,000 deaths, this COVID-19 pandemic is much more serious. The problem is that, given the highly contagious power of the coronavirus, the impact of the second epidemic of the disease will be worse through the fall and winter of this year. About 100 years ago, in 1918, the Spanish flu virus infected a quarter of the world’s population (1.8 to 1.9 billion) and killed 50 million people. Because the second outbreak was more devastating at the time, the concern about COVID 19 is growing.

 

Viruses have infected humans since the start of human civilization

 

We have found the solution to infectious diseases that already existed in our bodies by developing treatments and vaccines. However, the damage caused by cross-species infections between animals and humans lasts for a considerable time, and it takes a long time to find a solution. Such infectious diseases can be traced back through human history. It was 8,000 years ago that the era when people hunted animals to obtain food transformed into the era when people raised livestock such as cattle and sheep to survive. Instead of stably obtaining food, humans took over infectious diseases from animals.

 

The problem is that cross-species transfer of viruses is becoming more frequent as humans try to quickly expand their domain through technological developments. The Spanish flu (pigs) of 1918-1919, AIDS (monkeys) that started in 1920, Ebola virus (monkeys) in 1976, bird influenza (birds) in 1997, SARS (civets) in 2003, and MERS (camels) in 2012 were all infectious diseases that infected humans through cross-species transfer.

 

Infectious diseases have changed human history both in the past and present. The black plague of the middle ages

 

It has been less than a year since this COVID-19 pandemic, but it has made a lot of changes in our daily lives and demanding further changes. Infectious diseases in the past have changed the system of civilization based on disastrous results that are incomparable to the present.

 

The best example would be the black plague. The plague enetrated the human body through fleas attached to rodents such as mice. In the case of respiratory plague, human-to-human infections occurred, and in the Middle Ages, the mortality rate reached 50%. The plague, which struck with famine in medieval Europe in the 14소 century, killed 30 to 40 million people, which is about 20-30% of the European population at the time. As a result, the Hundred Years’ War between France and England was halted, and serfdom was abolished due to a large labor shortage in Europe. Eventually, great socioeconomic turmoil such as famine, war, and plague disrupted the medieval worldview centered on gods and feudal monarchs and lead the medieval era to the Renaissance.

 

 

The structure of modern society that pursues advancement and convenience is more vulnerable to infectious diseases

 

The problem is that the more advanced our society is, the more vulnerable it is to infectious diseases. The first reason is connectivity and mobility. Human movement has never stopped in our 5 million year history, but the speed of our movement has never been faster. We can travel anywhere on the planet in a single day, and viruses can travel at the same speed. It is a clear example that COVID 19 has spread through the world’s major hub cities. The second reason is the creation of a dense, closed, and close environment due to urbanization. The logic of Ulrich Beck, “the more convenience is pursued in the pursuit of technology development and efficiency, the more we go to a risk society” applies equally to the problem of infectious diseases. The last reason is the increase in population.
There was no drastic increase in the global population due to wars, famines, and diseases, but there was a significant increase in the 20th century, thanks to medical advancements and technological developments. The human population increased rapidly, reaching four times what it was 100 years ago when the Spanish flu was spreading (1.8 billion to 7.7 billion). In 2050, the global population is expected to exceed 10 billion people. This increase in the population of one species is unprecedented in Earth’s history. From the perspective of a virus, this population increase means there are more carriers.

 

The emergence of new infectious diseases continues. The human population increases and viruses go beyond species

 

These viruses, bacteria, and other microorganisms contributed to the birth of the human species 4.5 billion years ago in the history of the earth. Cyanobacteria, which is the first microorganism in the world, changed carbon dioxide into oxygen little by little for over 1 billion years. Mammals were born on the land about 2 billion years ago, which led to the bipedal human species about 6 million years ago, resulting in modern-day homo sapiens. We humans have expanded our territory under the pretext of advancement or civilization and viruses continuously jumped between species as a survival strategy.

 

Humans temporarily stopped moving due to such infectious diseases, but they always restored their connectivity and mobility in some way. According to the International Civil Aviation Organization (ICAO), in the past, flights were temporarily stopped due to MERS, SARS, and swine flu, but most of them were restored to their original state within a year. Our desire to fly further is like Icarus who was unable to plant his roots. Connectivity has transcended spatial limitations through communication technology, and a key example would be video calls in this COVID-19 pandemic.

 

Going beyond survival, toward coexistence. We must understand the essence of the issue from a global perspective

 

While the COVID-19 pandemic shows no signs of slowing down, the spread of the COVID-19 epidemic is growing, especially in the US. At this rate, the height of the 2nd wave is bound to be more disastrous. Aside from smallpox, which is the first virus to be completely eradicated in human history, no infectious disease has disappeared from the planet despite the development of treatments and vaccines. Considering the highly contagious nature of COVID-19, it’s highly likely that humans will have to coexist with this disease. The changes in our daily lives and socioeconomic impacts of COVID-19 raise questions regarding how humans should live from now on. Efforts to get rid of COVID-19 in the world through treatments and vaccines are commendable, but this is solely a human survival strategy that does not address the essence of the issue at hand. Whether to coexist with nature or suffer under new infectious diseases is up to us.

 

English(中文·日本語) news is the result of applying Google Translate. <iN THE NEWS> is not responsible for the content of English(中文·日本語) news.

배너

권지영 기자 eileenkwon@inthenews.co.kr

배너

하나금융 5년간 100조 ‘모두성장프로젝트’…함영주 회장 “생산적금융 대전환”

하나금융 5년간 100조 ‘모두성장프로젝트’…함영주 회장 “생산적금융 대전환”

2025.10.16 12:17:29

인더뉴스 문승현 기자ㅣ하나금융그룹(회장 함영주)이 생산적금융 전환과 포용금융 확대를 위해 2030년까지 5년동안 100조원을 투입하는 '하나 모두성장 프로젝트'를 가동합니다. 하나금융은 은행·증권·카드·캐피탈·보험·자산운용·VC 등 모든 관계사가 참여하는 '경제성장전략TF'를 구축하고 ▲관세피해기업 지원 ▲생산적금융 ▲포용금융 ▲금융소비자보호 ▲디지털금융 주도 ▲전국민 자산관리 지원 등 6개분야에서 전사적 실행계획을 수립했습니다. 먼저 기존 부동산 중심의 자금쏠림을 완화하고 국가전략산업 육성, 벤처·중소·중견기업·지역 발전 등 생산적 투자로 전환하기 위한 84조원 규모의 생산적금융을 공급합니다. 세부적으로 총 150조원 규모로 추진되는 '국민성장펀드' 중 민간·국민·금융권 자금 75조원의 13%인 10조원을 선제적으로 지원합니다. 하나은행·하나증권·하나캐피탈 등 주요 계열사가 협력해 직간접투자 민간기금을 출자하며 인프라·스케일업·인수금융 등 복합 투·융자 자금을 공급할 계획입니다. 기업 성장단계 맞춤형 투자를 하는 ▲모험자본 공급 2조원 ▲민간펀드 결성기여 6조원 ▲첨단산업 투자 1조7000억원 ▲지역균형발전 투자 3000억원 등 10조원 규모로 그룹 자체 투자자금을 별도 조성합니다. 하나은행은 K-방산펀드, 중소기업 R&D펀드 등 첨단산업 성장지원 자금과 지역균형발전을 위한 투자자금 조성을 맡았습니다. 하나증권은 자본시장 혁신을 위한 모험자본 공급에 주력합니다. VC·자산운용업권 관계사 하나벤처스와 하나대체투자자산운용은 벤처생태계 활성화를 위한 6조원 규모의 민간펀드 결성을 지원합니다. 국내 유일하게 민간모펀드 운영노하우를 보유한 하나벤처스는 동반성장 기반 벤처생태계 구축에 박차를 가하고자 민간모펀드를 추가 결성해 총 4조원 규모의 자펀드 조성에 나섭니다. 또 AI·바이오 등 국가전략산업을 육성하는 핵심성장산업대출, 산업단지성장드림대출 등 특판상품을 신설합니다. 기술력이 뛰어난 유망성장기업 지원을 위해 신용·기술보증기금 출연을 확대해 총 50조원 규모의 대출도 병행합니다. 하나금융은 급변하는 글로벌 시장환경 대응에 어려움을 겪는 수출입 중소기업 공급망 강화를 위한 14조원 규모의 금융지원을 비롯해 환리스크 관리, 외국환 컨설팅 등 종합금융서비스도 강화할 계획입니다. 하나금융은 고물가·내수부진으로 어려움을 겪는 소상공인·자영업자 등 민생경제 안정과 금융취약계층 채무부담 경감, 신용회복을 돕기 위해 총 16조원 규모의 포용금융 지원방안을 마련해 속도감 있게 추진합니다. 소상공인·자영업자 대상으로는 경영안정 및 금융비용 완화를 위해 5년간 총 12조원 규모의 금융지원을 합니다. 신용도 낮거나 담보 부족한 지역 소상공인·자영업자에 매년 지역신용보증재단 출연금을 기반으로 1조2500억원 수준의 보증서대출을 공급하는 한편 1조1000억원 규모의 유동성을 지원하는 특판대출도 내놓을 예정입니다. 청년·서민 등 금융취약계층을 대상으로는 5년간 4조원 규모로 포용금융을 지원합니다. 청년을 대상으로 우대금리를 제공하는 청년새희망홀씨대출, 다자녀가구 교육비 지원 혜택을 제공하는 적금 등 포용금융 신상품도 출시됩니다. 함영주 하나금융그룹 회장은 "하나 모두성장 프로젝트는 단순한 숫자를 넘어 그룹의 진심을 담은 약속"이라며 "그동안 손쉽게 수익을 내던 기존 방식을 완전히 탈바꿈해 생산적 분야로 자금이 흘러들어가도록 생산적금융 대전환을 이뤄내겠다"고 말했습니다. 그러면서 "최적의 자산 포트폴리오 관리를 통해 자본적정성과 수익성을 견고히 함으로써 '코리아 프리미엄' 시대를 주도하는 금융그룹으로 역할을 다할 것"이라며 "금융을 필요로 하는 모든 이해관계자와 든든한 동반자로서 진정성있게 포용금융을 실천하겠다"고 강조했습니다.




배너